Tijd
Van de week had ik het met een collega over de Astronomische Klok in Praag. Zij is Tsjechische en we vragen elkaar vaak "Hoe noem je dat in het Tsjechisch/Nederlands?" Zo realiseerden we ons dat in heel Europa een 'ananas' gewoon 'ananas' heet, behalve in het Engels (pineapple).
Toen we het over het uurwerk hadden, bleek 'orloj' Tsjechisch te zijn voor 'klok'. Lijkt best veel op ons 'horloge'.